E^ST - Life Goes On - translation of the lyrics into French
E^ST Life Goes On

E^ST - Life Goes On

Lyrics and translation E^ST - Life Goes On




Life Goes On
La vie continue
Momentary
Momentané
Temporary, transient
Temporaire, transitoire
Impermanent, fugitive
Éphémère, fugitif
Short-lived
De courte durée
Fleeting
Fugace
There was something great about you
Il y avait quelque chose de formidable en toi
Something that′ll never be the same without you
Quelque chose qui ne sera plus jamais pareil sans toi
Something that I'm always gonna miss
Quelque chose que je vais toujours regretter
Guess that′s how it is
Je suppose que c'est comme ça
We pass each other by
On se croise
And we don't share our time for long
Et on ne partage pas notre temps très longtemps
We have a change of mind
On change d'avis
The moment ends and life goes on
Le moment se termine et la vie continue
Life goes on
La vie continue
We go on by ourselves
On continue chacun de notre côté
And hope that we won't be for long
Et on espère que ça ne durera pas longtemps
Then we find someone else
Puis on trouve quelqu'un d'autre
It starts again
Ça recommence
And life goes on
Et la vie continue
I should let go
Je devrais lâcher prise
But I think of you more than you know
Mais je pense à toi plus que tu ne le sais
I think of you more than you know
Je pense à toi plus que tu ne le sais
And we weren′t a big deal
Et on n'était pas une grande affaire
And you′ve probably forgotten me
Et tu m'as probablement oubliée
You seem happy
Tu sembles heureuse
Guess that I am too
Je suppose que je le suis aussi
But I can't forget about you
Mais je ne peux pas t'oublier
There was something great about you
Il y avait quelque chose de formidable en toi
Something that′ll never be the same without you
Quelque chose qui ne sera plus jamais pareil sans toi
Something that I'm always gonna miss
Quelque chose que je vais toujours regretter
Guess that′s how it is
Je suppose que c'est comme ça
There was something great about you
Il y avait quelque chose de formidable en toi
Something that'll never be the same without you
Quelque chose qui ne sera plus jamais pareil sans toi
Something that I′m always gonna miss
Quelque chose que je vais toujours regretter
Guess that's how it is
Je suppose que c'est comme ça
We pass each other by
On se croise
And we don't share our time for long
Et on ne partage pas notre temps très longtemps
We have a change of mind
On change d'avis
The moment ends and life goes on
Le moment se termine et la vie continue
Life goes on
La vie continue
We go on by ourselves
On continue chacun de notre côté
And hope that we won′t be for long
Et on espère que ça ne durera pas longtemps
Then we find someone else
Puis on trouve quelqu'un d'autre
It starts again
Ça recommence
And life goes on
Et la vie continue
I should let go
Je devrais lâcher prise
But I think of you more than you know
Mais je pense à toi plus que tu ne le sais
I think of you more than you know
Je pense à toi plus que tu ne le sais
Momentary
Momentané
Temporary, transient
Temporaire, transitoire
Impermanent, fugitive
Éphémère, fugitif
Short-lived
De courte durée




Writer(s): Melisa Bester, James Christopher Eliot
E^ST - Life Goes On
Album
Life Goes On
date of release
29-09-2017

1 Life Goes On
Attention! Feel free to leave feedback.